Jellyfin
Jellyfin: Potential RCE via subtitle upload path traversal + .strm chain
Jellyfin is an open source self hosted media server. Versions prior to 10.11.7 contain a vulnerability chain in the subtitle upload endpoint (POST /Videos/{itemId}/Subtitles), where the Format field is not validated, allowing path traversal via the file extension and enabling arbitrary file write. This arbitrary file write can be chained into arbitrary file read via .strm files, database extraction, admin privilege escalation, and ultimately remote code execution as root via ld.so.preload. Exploitation requires an administrator account or a user that has been explicitly granted the "Upload Subtitles" permission. This issue has been fixed in version 10.11.7. If users are unable to upgrade immediately, they can grant non-administrator users Subtitle upload permissions to reduce attack surface.
Affected versions and mitigation
From the CVE record and the vendor's references.Affected
- < 10.11.7
Fixed in 10.11.7
Mitigation
Upgrade jellyfin to 10.11.7 or later.
References
- Vendor advisory github.com/jellyfin/jellyfin/security/advisori…
- Release notes github.com/jellyfin/jellyfin/releases/tag/v10.…
Timeline
Days relative to CVE publicationFirst public PoC 23 h after publication; not in CISA KEV. First PoC: keraattin/CVE-2026-35031 (created 15 Apr 2026, found by us: backfilled).
PoC repositories
Found on GitHub.1 PoCs
PoCs 1
| Repository | Created | Stars | Assessment |
|---|---|---|---|
| keraattin/CVE-2026-35031 | 15 Apr 2026 +23 h | 1 | PoC |
Only PoCs count toward the first-PoC date and the characteristics below. Do not run PoC code from unknown sources.
PoC characteristics
What to hunt for in your logs · from 1 PoC repoGET /System/Info/Public
- Key headers
Accept: application/json- Body markers
Response:- Ports
- 8096
- PoC User-Agent
CVE-2026-35031-Scanner/1.0- Seen in
- 1 repo: keraattin/CVE-2026-35031
- Evidence
- keraattin/CVE-2026-35031/CVE-2026-35031_Jellyfin_RCE_detector.py:178 keraattin/CVE-2026-35031/README.md:681 keraattin/CVE-2026-35031/README.md:289
POST /Videos/{var}/Subtitles
- Content-Type
multipart/form-data- Ports
- 8096
- Seen in
- 1 repo: keraattin/CVE-2026-35031
- Evidence
- keraattin/CVE-2026-35031/README.md:106
GET /web/index.html
- Key headers
Accept: application/json- Ports
- 8096
- PoC User-Agent
CVE-2026-35031-Scanner/1.0- Seen in
- 1 repo: keraattin/CVE-2026-35031
- Evidence
- keraattin/CVE-2026-35031/CVE-2026-35031_Jellyfin_RCE_detector.py:251
OPTIONS /Videos/00000000000000000000000000000000/Subtitles
- Key headers
Accept: application/json- Ports
- 8096
- PoC User-Agent
CVE-2026-35031-Scanner/1.0- Seen in
- 1 repo: keraattin/CVE-2026-35031
- Evidence
- keraattin/CVE-2026-35031/CVE-2026-35031_Jellyfin_RCE_detector.py:93
POST /Videos/00000000000000000000000000000000/Subtitles
- Key headers
Accept: application/json- Ports
- 8096
- PoC User-Agent
CVE-2026-35031-Scanner/1.0- Seen in
- 1 repo: keraattin/CVE-2026-35031
- Evidence
- keraattin/CVE-2026-35031/CVE-2026-35031_Jellyfin_RCE_detector.py:120
Regex
Generated from PoC characteristics; not yet reviewed. Matches the request path and query.
(?i)^/System/Info/Public(?:[?#].*)?$
(?i)^/Videos/[^/?#]*/Subtitles(?:[?#].*)?$
(?i)^/web/index\.html(?:[?#].*)?$
(?i)^/Videos/00000000000000000000000000000000/Subtitles(?:[?#].*)?$
(?i)^/Videos/00000000000000000000000000000000/Subtitles(?:[?#].*)?$
Suricata
Template generated from PoC characteristics. Review before deploying.
alert http any any -> $HOME_NET [8096] (msg:"GG PoC-Monitor CVE-2026-35031 jellyfin jellyfin exploit attempt"; flow:established,to_server; http.method; content:"GET"; http.uri; content:"/System/Info/Public"; http.header; content:"Accept: application/json"; nocase; http.request_body; content:"Response:"; reference:url,poc.griffinguard.io/cve/CVE-2026-35031; classtype:web-application-attack; sid:9288862; rev:1;)
alert http any any -> $HOME_NET [8096] (msg:"GG PoC-Monitor CVE-2026-35031 jellyfin jellyfin exploit attempt"; flow:established,to_server; http.method; content:"POST"; http.uri; content:"/Subtitles"; http.uri; content:"/Videos/"; reference:url,poc.griffinguard.io/cve/CVE-2026-35031; classtype:web-application-attack; sid:9677592; rev:1;)
alert http any any -> $HOME_NET [8096] (msg:"GG PoC-Monitor CVE-2026-35031 jellyfin jellyfin exploit attempt"; flow:established,to_server; http.method; content:"GET"; http.uri; content:"/web/index.html"; http.header; content:"Accept: application/json"; nocase; reference:url,poc.griffinguard.io/cve/CVE-2026-35031; classtype:web-application-attack; sid:9404996; rev:1;)
alert http any any -> $HOME_NET [8096] (msg:"GG PoC-Monitor CVE-2026-35031 jellyfin jellyfin exploit attempt"; flow:established,to_server; http.method; content:"OPTIONS"; http.uri; content:"/Videos/00000000000000000000000000000000/Subtitles"; http.header; content:"Accept: application/json"; nocase; reference:url,poc.griffinguard.io/cve/CVE-2026-35031; classtype:web-application-attack; sid:9168353; rev:1;)
alert http any any -> $HOME_NET [8096] (msg:"GG PoC-Monitor CVE-2026-35031 jellyfin jellyfin exploit attempt"; flow:established,to_server; http.method; content:"POST"; http.uri; content:"/Videos/00000000000000000000000000000000/Subtitles"; http.header; content:"Accept: application/json"; nocase; reference:url,poc.griffinguard.io/cve/CVE-2026-35031; classtype:web-application-attack; sid:9224839; rev:1;)
Sigma
Template generated from PoC characteristics. Review before deploying.
title: jellyfin jellyfin exploit attempt (CVE-2026-35031)
id: gg-pocmon-cve-2026-35031-9288862
status: experimental
description: Request pattern taken from public PoCs for CVE-2026-35031. Generated, not reviewed.
references:
- https://poc.griffinguard.io/cve/CVE-2026-35031
logsource:
category: webserver
detection:
selection:
cs-method: GET
cs-uri-stem|contains|all:
- '/System/Info/Public'
condition: selection
falsepositives:
- Authorized vulnerability scanning
level: critical
tags:
- attack.initial_access
- attack.t1190
- cve.2026.35031
title: jellyfin jellyfin exploit attempt (CVE-2026-35031)
id: gg-pocmon-cve-2026-35031-9677592
status: experimental
description: Request pattern taken from public PoCs for CVE-2026-35031. Generated, not reviewed.
references:
- https://poc.griffinguard.io/cve/CVE-2026-35031
logsource:
category: webserver
detection:
selection:
cs-method: POST
cs-uri-stem|contains|all:
- '/Subtitles'
- '/Videos/'
condition: selection
falsepositives:
- Authorized vulnerability scanning
level: critical
tags:
- attack.initial_access
- attack.t1190
- cve.2026.35031
title: jellyfin jellyfin exploit attempt (CVE-2026-35031)
id: gg-pocmon-cve-2026-35031-9404996
status: experimental
description: Request pattern taken from public PoCs for CVE-2026-35031. Generated, not reviewed.
references:
- https://poc.griffinguard.io/cve/CVE-2026-35031
logsource:
category: webserver
detection:
selection:
cs-method: GET
cs-uri-stem|contains|all:
- '/web/index.html'
condition: selection
falsepositives:
- Authorized vulnerability scanning
level: critical
tags:
- attack.initial_access
- attack.t1190
- cve.2026.35031
title: jellyfin jellyfin exploit attempt (CVE-2026-35031)
id: gg-pocmon-cve-2026-35031-9168353
status: experimental
description: Request pattern taken from public PoCs for CVE-2026-35031. Generated, not reviewed.
references:
- https://poc.griffinguard.io/cve/CVE-2026-35031
logsource:
category: webserver
detection:
selection:
cs-method: OPTIONS
cs-uri-stem|contains|all:
- '/Videos/00000000000000000000000000000000/Subtitles'
condition: selection
falsepositives:
- Authorized vulnerability scanning
level: critical
tags:
- attack.initial_access
- attack.t1190
- cve.2026.35031
title: jellyfin jellyfin exploit attempt (CVE-2026-35031)
id: gg-pocmon-cve-2026-35031-9224839
status: experimental
description: Request pattern taken from public PoCs for CVE-2026-35031. Generated, not reviewed.
references:
- https://poc.griffinguard.io/cve/CVE-2026-35031
logsource:
category: webserver
detection:
selection:
cs-method: POST
cs-uri-stem|contains|all:
- '/Videos/00000000000000000000000000000000/Subtitles'
condition: selection
falsepositives:
- Authorized vulnerability scanning
level: critical
tags:
- attack.initial_access
- attack.t1190
- cve.2026.35031